ニュース

May 03, 2023

ベテランジャーナリストでアラブニュースコラムニストのアシュラフ・ムムタズ氏がラホールで死去

https://arab.news/4xx7y Lahore: muore il giornalista veterano Ashraf Mumtaz.

https://arab.news/4xx7y

ラホール：ベテランジャーナリストのアシュラフ・ムムタズ氏が金曜朝、ラホールの自宅で安らかに亡くなり、同日、市内最古の墓地の一つに、彼が40年以上所属してきたジャーナリズムコミュニティのメンバーに囲まれて埋葬された。

彼のキャリアの最後の仕事はアラブニュース・パキスタンのコラムニストであり、そこで彼は特徴的な報道スタイル、歴史的背景、鋭い分析で主に国内政治を取り上げた。 同国の現在の政治危機に関する同氏の最後の意見書は5月20日に出版され、パキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）が議会に復帰すればパキスタンの状況は好転するだろうとの期待を表明した。

ムムタズ氏は、『ドーン』紙の主任記者を務めた後、イギリスの人気日刊紙『ザ・ネイション』に報道編集者として移籍した。 2022年以来、彼はもっぱらアラブニュース・パキスタンに意見記事を執筆している。 彼の興味は真っ向からパキスタンの政治にあり、彼自身も認めているように、「この国の政治的発展の後、時々私が熱中しすぎているように見えることがある。それは私がプロとしての人生のすべてを取材や取材チームの指揮に費やしてきたからにすぎない」と彼は認めている。今年初めにメールでこう書いた。

彼の意見記事や提案は隔週水曜日に迅速かつ時間通りに届き、アラブニュース・パキスタンでは彼は根っからのプロフェッショナルであり、生涯を通じて奉仕した国で好奇心旺盛で熱心な記者であり続けた人物として記憶されている。

イスラマバード：パキスタンは木曜日、2024年1月1日から3年間の任期を持つ国連経済社会理事会（ECOSOC）の理事国に選出されたと、国営APPが木曜日に報じた。

経済社会理事会は、国連総会の総合的な権限の下で、国連および国連ファミリーの組織の経済社会活動を調整します。 ECOSOC は、より高い生活水準、完全雇用、経済的および社会的進歩を促進し、国際的な経済的、社会的、健康上の問題の解決策を特定し、国際的な文化的および教育的協力を促進し、人権と基本的自由の普遍的な尊重を奨励する責任を負っています。

パキスタンの国連常任代表であるムニル・アクラム大使は、パキスタンの国連代表選出は「国際外交における我が国の積極的な役割」が認められたものであると述べた。

193カ国からなる総会での投票では、パキスタンが129票を獲得した。 選挙には 3 分の 2 の過半数 (124 票) が必要でした。

「熾烈な選挙でのパキスタンの成功に我々は非常に満足している。我々の成功はパキスタンの重要性と国際外交におけるパキスタンの積極的な役割が認識されたことだ」とアクラム氏は述べた。

「我々は、新しく、よりダイナミックで公平な国際経済協力の構造と内容についての合意を促進することにより、ECOSOCのフォーラムで再び積極的な役割を果たしていきたいと考えている。」

アジアの議席で選出されたその他の議席は、日本 (127 票) とネパール (145 票) です。 イラクは５０票、タジキスタンは１２０票で入らなかった。

パキスタンは過去にECOSOCの委員を10回務め、1952年、1957年、1975年、1995年、2005年、2020年の6回、54カ国からなる団体の会長を務めた。

イスラマバード：パキスタン外務省は木曜日、今年の国連気候会議COP28の議長にUAEの気候公使兼産業技術大臣であるスルタン・アハメド・アル・ジャベル氏の指名を「全面的に信頼している」と述べた。

今年の気候変動サミットの議長にアル・ジャベル氏が任命されたことにより、地球温暖化危機への世界の対応が大手産業に乗っ取られているのではないかという活動家の懸念が高まった。

OPEC石油輸出国の主要国であるUAEは、2022年にエジプトに次いで気候会議を主催するアラブ諸国としては2番目となる。

UAEと他の湾岸諸国のエネルギー生産国は、炭化水素が脱炭素化を約束しながらエネルギー安全保障における役割を維持する現実的なエネルギー転換を求めている。

「パキスタンは、COP28議長としてスルタン・アハメド・アル・ジャベル国王の管理の下で、2023年12月に気候変動に関する世界的議題を決定的に前向きな方向に推し進めることができると全面的に信頼している」と外務省は述べた。

「パキスタンは、アラブ首長国連邦がCOP-28議長国を務めることは、気候変動の悪影響を緩和し逆転させるための主要分野で有意義な進展と効果的な世界的行動を起こす機会となると信じている。」

外務省は、UAEは長年にわたり、マスダール・シティ・プロジェクト、アブダビ・クリーン・エネルギー戦略、2050年までのUAEネット・ゼロなどの取り組みを通じて、太陽光発電や風力発電などの再生可能エネルギー源に対する「強いコミットメント」を示してきたと述べた。 、クリーンな化石燃料などの分野で、首長国連邦は気候変動枠組条約とそのパリ協定の目標と目標を達成するための世界的な取り組みを主導するために「多額の投資」を行ってきた。 UAEはまた、気候変動の影響を軽減するためのいくつかの持続可能な取り組みを実施することで、気候変動との闘いに向けた取り組みを表明しています。

「例えば、世界最大規模の再生可能エネルギープロジェクトの一つであるモハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム・ソーラー・パークは、二酸化炭素排出量の削減に貢献している」と外務省は付け加えた。

「UAEは持続可能な農業、水保全、廃棄物管理にも投資しており、気候危機のさまざまな側面に対処するための包括的なアプローチを示しています。」 パキスタンは、UAEの戦略的な位置により、「共通の解決策を見つけるための国際協力、知識共有、イノベーションを促進する上で、グローバル・ノースとグローバル・サウスの間の架け橋」としての役割を果たし、気候変動に対処する上で重要な役割を果たすことができると述べた。

カラチ：パキスタンの経済統計によると、パキスタンは国内総生産（GDP）目標を4.7％未達で、2023年6月までの会計年度のGDP成長率は0.29％となり、昨年設定した目標の5％を大幅に下回る見通しだという。調査は木曜日に開始された。

このことは、パキスタンのイシャク・ダール財務大臣が、マクロ経済指標、開発政策と戦略の傾向、経済分野別の成果に焦点を当てた財務省の年次主力出版物であるパキスタン経済調査2022-23を発表した際に明らかになった。 。

ダルは明日金曜日、議会に年次予算文書を提出する。

記者会見でダール首相は、来年は「経済にとって困難な年」であると述べ、連立政権が2022年4月に政権を握った際に「極度の課題」に直面したと述べた。

実際、同国経済は記録的な高インフレと、昨年の壊滅的な洪水とこれまでのところ国際通貨基金からの重要な資金のロックを解除できていないことによってさらに悪化した景気減速に苦しんでいる。 IMFはパキスタンに対し、補助金の取り消し、エネルギー・燃料価格の値上げ、主要政策金利である市場ベースの為替レートの引き上げ、外部資金の手配、1,700億ルピー（613ドル）を超える資金調達など、これまでに多くの措置を要求していた。百万）の新たな課税。

財政調整によりパキスタンではすでに過去最高のインフレが加速しており、5月には前年比37.97％に達したが、IMFは2019年に合意された65億ドルの拡大基金ファシリティーの一環として11月以来滞っている11億ドルの資金をまだ解放していない。

「パキスタンはIMF改革…構造改革、電力改革、ガス改革、財政改革…に対応するために巨額の政治的コストを支払ってきた。我々は懸案の行動を実行しなければならなかった」とダル氏は記者団に語った。

「パキスタンにとって、この政治的代償はそれだけの価値があった…パキスタンの信頼性を考えると、この[IMF]プログラムの復活は重要だった。」

ダール氏は、プログラムの第9回見直しが近く完了することを期待していると述べた。

ダール氏は「最優先事項は国債を返済すること、次に食料と医薬品の輸入だ」と述べ、政府が国際商業融資65億ドルを返済し、そのうち10億ドルは国際スクークの形で返済されたと付け加えた。

経済調査文書は、「世界経済の深刻な低迷と2022年7月から8月にかけての鉄砲水の影響で、パキスタン経済は現行会計年度の第1四半期に勢いを失い、その結果、経済は重大な国内供給の混乱に見舞われた」と述べた。 」

パキスタンは洪水被害を3兆2000億ルピー（149億ドル）、GDPへの損失を3兆3000億ルピー（152億ドル）と見積もっており、被害復旧の必要性を3兆5000億ルピー（163億ドル）と記録している。 国際面では、ロシアとウクライナの紛争の長期化が世界の成長に悪影響を及ぼし、インフレは予想外に高止まりしていると文書は述べた。

調査報告書によると、農業セクターの成長率は昨年の4.27%に対して1.55%にとどまり、工業は前年の6.83%に対して-2.94%のマイナス成長を記録した一方、製造業は昨年の10.86%に対して-3.91%、卸売業と小売業は-昨年の10.3%と比較して4.46%。

調査によると、２０２３年５月までの平均前年比インフレ率は２９．２％を記録した。

4月と5月に同国のインフレ率は記録的な水準に達し、これはアジアでも最高となった。

調査では、パキスタンのインフレは国際商品価格、世界的な供給混乱、農作物への洪水被害、通貨安、国内の政治的不確実性によって引き起こされたと述べた。

調査によると、４月までの会計年度の財政赤字はＧＤＰ比４．６％で、昨年の４．９％から若干改善し、基礎的財政収支は９９０億パキスタンルピーの黒字を記録したと付け加えた。

イスラマバード：イムラン・カーン元首相の疎遠になっていた仲間たちが木曜日に集まり、新政党「イスティカム・エ・パキスタン党」の設立を発表し、弾圧拡大の中で窮地に立たされている元首相に新たな挑戦をもたらした。

砂糖王ジャハーンギル・カーン・タリーン氏による新党結成の発表は、10年以上カーン氏の最も親しい腹心だったが、2020年に不仲になったことで、「国王の党」が準備されているという幅広い憶測の火に油を注ぐことになるだろう。カーン氏の有力な代替案となるパキスタン・テフリク・エ・インサフ党はおそらく同国で最も人気のある政党である。

パキスタンでは、国王党は全能の軍部に支持されている党を表す一般的な婉曲表現である。

昨年4月の不信任投票で首相官邸から追放されて以来、カーン氏は軍に対する前例のない反抗キャンペーンを開始しており、独立系アナリストらはこれが同氏の権力の栄枯盛衰に役立ったとみている。

先月、カーン氏が土地詐欺事件で5月9日に逮捕されたとき、軍との緊張は最高潮に達し、暴徒が空軍基地や軍本部を含む軍施設を攻撃し、最高司令官の家を放火するなど、全国的な激しい抗議活動を引き起こした。 軍はその後、暴力行為の実行者と首謀者を軍事法廷で裁判するなどして処罰すると発表した。 シェバズ・シャリフ首相の政府はカーン氏のPTIを禁止すると脅しており、数百人の支持者が逮捕される中、数十人の側近や党員が離党を表明した。

タリーン氏は、アリ・ハイダー・ザイディ氏、アリーム・カーン氏、イムラン・イスマイル氏らカーン氏の側近元側近らとともに記者会見し、「今日、我々はイスティカム・エ・パキスタン党という新党の基礎を築く」と発表した。そしてタンヴィール・イリヤス。

「私たち全員が今日ここに集まったのは、パキスタンをこの困難の流砂から抜け出すために一緒に真剣に努力したいからです。」

カーン党の主要資金提供者の一人として広く知られ、2018年の首相就任に貢献したとみられているタリーン氏は、約束された改革をパキスタンにもたらすためにPTIに参加したと述べた。

「この[PTI]党の綱領を利用すれば、パキスタンが常に必要としている、そして今も必要としている改革をもたらすことができると確信していた」とタリーン氏は語った。 「それが、私たちがPTIを強力な政治勢力にするために昼夜を問わず働いてきた理由です。ここに座っているすべての人々はその闘争の一部でした。」

同氏は、国民が2018年にPTIに投票したのは、PTIが経済を立て直し、外交関係を改善し、そして何よりも汚職を根絶し説明責任を果たすことを約束していたからだと述べた。

「しかし、物事は私たちが計画していたように進まず、人々は幻滅を感じ始めました」とタリーン氏は語った。

「今日のパキスタンは、社会的、政治的分裂を解消する政治的リーダーシップを必要としている。我が国には希望が必要であり、我が国の政治には新たな顔が必要である。」

タリーン氏は、5月9日のカーン氏逮捕後に起きた暴力行為について、この行為の背後にいる者たちが処罰されなければパキスタンは混乱に陥るだろうとの信念を述べた。

水曜日に発表された、カーン氏への言及とみられる強い言葉の声明の中で、軍は、5月9日の攻撃を首謀した者たちに対して「法の縄」を締める時が来たと述べた。

カーン氏はここ数日、軍が党を破壊しようとしていると公然と非難し、軍が支援する党弾圧の一環として軍事法廷で裁かれ投獄されるのは「間違いない」と述べた。

カーン氏とその党、その支持者に対する弾圧の背後に軍があり、人権侵害を行っているという広範な非難に初めて反応し、軍は水曜日、これを「フェイクニュースとプロパガンダ」と呼び、カーン氏の支援で打ち破るだろうと述べた。パキスタン国民：

「法執行機関や治安部隊に対する、拘禁中の拷問、人権侵害、政治活動の抑圧に関する根拠のない申し立ては、取るに足らない既得権益を達成するために国民を誤解させ、軍を中傷することを目的としている。」

木曜日に発表された同国の経済調査によると、パキスタンは2023年6月までの会計年度のGDP成長率が0.29％となる可能性が高く、昨年設定した目標の5％を大幅に下回っている。

同国経済は記録的な高インフレと、昨年の壊滅的な洪水とこれまでのところ国際通貨基金からの重要な資金のロックを解除できていないことによってさらに悪化した景気減速に苦しんでいる。

イシャク・ダール財務相は年次報告書に関する記者会見で、０．２９％の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は「現実的な達成」であり、これ以上の成長は達成不可能だと述べた。

調査によると、２０２３年５月までの平均前年比インフレ率は２９．２％を記録した。

4月と5月に同国のインフレ率は記録的な水準に達し、これはアジアでも最高となった。

調査では、パキスタンのインフレは国際商品価格、世界的な供給混乱、農作物への洪水被害、通貨安、国内の政治的不確実性によって引き起こされたと述べた。

調査によると、４月までの会計年度の財政赤字はＧＤＰ比４．６％で、昨年の４．９％から若干改善し、基礎的財政収支は９９０億パキスタンルピーの黒字を記録したと付け加えた。

パキスタンの困難には外貨準備高の急減が含まれており、外貨準備高はかろうじて1カ月分の輸入をまかなえるほどに減少しており、政府は輸入抑制策の発動につながっている。

調査によると、経常赤字は4月までに33億ドルに縮小し、前年比76％減少した。

報告書によると、５月までの同国の貿易赤字も、輸入が２９．２％減の５１２億ドル、輸出が１２．１％減の２５４億ドルとなったため、４０．４％減の２５８億ドルとなった。

海外の親族からの送金は２３年度４月までに１３％減の２２７億ドルとなった。